martes 5 de enero de 2010

Avatar es Pocahontas en el espacio

 

image

A mi me gustó mucho la película de Avatar, la recomendé y la recomendaré como una película que revolucionó la forma de ver el cine, tanto por todos los efectos como por la calidad de trabajo que sin duda alguna han dejado una marca en la forma de ver el cine.

image

Sin embargo, el punto flojo de la película es su historia, James Cameron se esforzó tanto en crear su propia visión de Pandora, un mundo lleno de colorido con animales fluorescentes y plantas espectaculares, espero más de una década para que la tecnología pudiera llevar a las pantallas esa visión, que se olvidó de que además de los efectos, una película debe tener un buen guión; por lo que con las prisas pareciera que agarró el guión de Pocahontas de Disney, le hizo algunos arreglitos por aquí, otros por allá; los transportó al espacio y listo.. ya tuvo su guión.

Yo tampoco me atrevía a creerlo, pero viendo el siguiente guión todo fue más claro.

 

image

 

Traducción libre…

Disney James Cameron´s

Pocahontas Avatar

En 1607 2154, un barco que llevaba a John Smith Jake Sully, llegó al Nuevo Mundo de Norte América  Pandora, los colonos están en busca de oro Unditanium, bajo la supervisión del Gobernador Ratcliffer  Coronel Quarith. John Smit Jack Sully empieza a explorar el nuevo territorio y encuentra a Pocahontas Neytiri. Inicialmente ella desconfía de el, pero un mensaje de su abuela willow El arbol de las almas ayuda a superar su temor. Los dos empiezan a pasar tiempo juntos, Pocahontas Neytiry ayuda a John jack a entender que la vida es valiosa y que toda la naturaleza está conectada al círculo de la vida. Además ella le enseña a cazar, cultuivar y toda su cultura. Descubrimos que su padre es el jefe  Powhatan Eutican y que ella se va a casar con Kocoum Tsu’Tey, un gran guerrero, pero un hombre serio que Pocahontas Neytiri no desea- Tiempo después, John Jack and Pocahontas Neytiri descubren que son el uno para el otro. De vuelta con los colonos, el hombre que cree que son salvajes, planea un ataque a los nativos por su oro Unditanium. Kocoum Tsu’tey trata de matar a John Jack por celos, pero después es matado por los colonos. Como los colonos preparan el ataque, John Jack es culpado por Pocahontas Neytiri y sentenciado a muerte. Justo antes de matarlo, los colonos llegan. El Jefe Powhotan Eytucan es casi muerto, y John Jack es herido por el Gobernador Ratcliffe Coronel Quirith, quien es llevado a la justicia a quien le disparan flechas. Pocahontas Neytiri arriesga su vida para salvar John Jack. John Jack and Pocahontas Neytiri finalmente se tienen el uno al otro y las dos culturas resuelven sus diferencias.

0 Ultrabiteros han hablado:

Publicar un comentario en la entrada

Dejame tu cometario:

Para los que deseen hacer un comentario y no aparecer como anónimo, no es necesario que tengan una cuenta de blogger para comentar, pueden escoger la opción de abajo "Nombre/URL", y en ese espacio poner su nombre y blog, facebook, twitter o metroflog.